新华社纽约10月31日电纽约股市三大股指10月31日显赫下落。 轨则本日收盘，谈琼斯工业平均指数比前一来回日下落378.08点，收于41763.46点，跌幅为0.90%；交替普尔500种股票指数下落108.22点，收于5705.45点，跌幅为1.86%；纳斯达克详尽指数下落512.78点，收于18095.15点，跌幅为2.76%。 板块方面，标普500指数十一大板块九跌二涨。科技板块和非必需虚耗品板块区别以3.57%和1.81%的跌幅领跌，公用管事板块和动力板块区别高涨1.04%和0.66%。